Viime päivinä Salinasia on kohdannut oikea suomalaisten invaasio. Laskin, että meitä oli täällä parhaimmillaan seitsemän. Yhtä aikaa sattuivat Mika ja Suvi Nuevo Mundo Ry:stä projektin seurantamatkalle, sekä oululainen perhe lapsineen ohikulkumatkalla. Kerrankin oli sellainen olo, että kuuluisin johonkin suureen kansakuntaan!
Seurantamatkaan liittyen meillä onkin ollut viikko täynnä ohjelmaa. Ollaan keskusteltu, analysoitu ja ideoitu monenmoista. Mukava puhua pitkästä aikaa suomea ja erittäin mukava on syödä Fazerin sinistä, jota olenkin mussuttanut lähes koko levyn.
Salinasissa on projektin aikana ollut useampi suomalainen, jotka ovat tehneet vaikutuksen. Jos joku täällä esimerkiksi pitää hyvin valmistellun esitelmän, on se tehty "suomalaiseen tapaan".
Toisaalta olen kohdannut muitakin mitä hassumpia odotuksia.
"Etkö sinä herää aikaisin aamulla lenkkeilemään? Muut suomalaiset heräsivät."
"Koska sinä alat opettamaan salsaa? Edellinen suomalainen opetti."
"Olet varmaan todella järjestelmällinen, eivätkö kaikki suomalaiset ole?"
Niinhän se on, että ulkomailla ei kukaan edusta vain itseään, vain koko maataan. Mutta meitä suomalaisiakin on moneen lähtöön, sanoo hän joka aamulla kääntää kylkeä ja laittaa puhelimen torkulle, tanssii salsaa vain jos mies osaa viedä (kuulostaapa kamalalta tasa-arvon kannalta, mutta sori vaan, tasa-arvo ei tässä tapauksessa yllä tanssilattialle) ja viihtyy luovassa epäjärjestyksissä. Seuraavaa suomalaista taitaa odottaa aivan uudenlaiset odotukset.
In English: Lately Salinas has experienced a Finnish invasion. A few days ago we were seven here: Suvi and Mika from Nuevo Mundo Ry following up the project, and a couple from Oulu with their kids traveling around Ecuador. For once I felt I'm part of some big nation!
For Mika and Suvi's visit we've had our week full of program. We've been discussing, planning and analyzing many things. It has actually been quite nice to speak Finnish for a while, and eat Fazer chocolate.
There has been several Finnish volunteers in Salinas, and they've made a good impression. For example, if someone prepares a presentation well, it's done "the Finnish way".
At the same time I've faced some funny experiences. Supposedly Finns are sporty, know to teach salsa, and are all very organized. I guess none of us just present ourselves, but our country of origin as well. Unfortunately I can't really meet all those expectations, but then again the next volunteer will meet many new, created by me.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti