torstai 6. kesäkuuta 2013

Ihanat etelän hetelmät

Taas mysteerinen tietokoneongelma... Tällä kertaa kone kieltäytyy lukemasta muistikorttia. Eilen toimi ihan hyvin, nyt täysi tenä. Muistikortti toimii kyllä kamerassa. Eli tästä jutusta puuttuu nyt kuvat, ei voi mitään... Korjausvinkkejä otetaan taas vastaan! 
(Lisäys: Vika korjautui puhaltamalla oikein kovaa muistikortinlukijaan. Taikuutta... Tai ehkä siellä oli pölyä.)

Mutta joka tapauksessa, tarkoitus oli kertoa tiistain markkinoista. Silloin pääsen ihailemaan, nuuhkuttelemaan ja maistelemaan mitä ihanimpia hedelmiä, eikä hintakaan päätä huimaa (vaikka epäilemättä sisältävät blondilisän). Markkinoilta voi ostaa myös vaikka mitä muuta keittiötarvikkeista vaatteisiin. Tiistain markkinat ovat tärkeä osa kylän elämää, sillä muutenpa täällä ei hirveästi shoppailla, paitsi laamanvillaneuleita. Sellaistakaan en tosin ole vielä ostanut.  

Avokadoja neljä dollarilla...

Litsiluumuja pussillinen dollarilla...

Granadilloja neljä dollarilla... Näiden nimiä en millään muista suomeksi. Olen kyllä nähnyt näitä Stockan hedelmäosastolla, kun siellä opiskeluaikoina olin töissä. Ovat aivan taivaallisia ihanuuksia ja uusi lempihedelmäni. 

Banskuja vaikka mitä kokoa ja väriä. Niitä käytetäänkin monemoiseen: paistettuna ruuan lisäkkeenä, suolattuina, sokeroituna, tai syödään keiton kanssa kuten Suomessa leipää… Banaaneista tehdään myös sipsejä.

Kuvassa hedelmät näyttävät hieman nuhjuisilta, mutta ovat kypsiä. Aikaisemmin en ole ajatellutkaan, että Suomessa  taidetaan syödä hedelmät hieman raakoina. 

Olen myös pari viikkoa metsästänyt herkullisia chirimoyoja, mutta en ole löytänyt. Ilmeisesti kausi meni jo.

Viikonloppuna bussissa joku möi hedelmien parantavasta vaikutuksista kertovia vihkosia. Ostin ja nyt opiskelen aihetta. Vihkosen mukaan muun muassa appelsiini auttaa masennusta vastaan, viinirypäleet puhdistavat verta ja lempihedelmäni granadilla suojaa anemialta. En tiedä kuinka tieteellisesti väittämät on tutkittu, mutta ihan sama, placebo-efekti on taattu!


In English: Tuesday is the market day in Salinas. That means I get to smell, taste and buy some wonderful Southern fruits! I don’t know the names in English, but the pictures show what I bought today.

In the bus someone was selling a booklet about the healing effects of fruits. For example, oranges help to avoid depression, grapes clean the blood and granadilla protects from anemia. I don’t know how scientifically the claims are proved and frankly,  I don’t care. In my case the placebo effect is guaranteed anyway.






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti