torstai 16. toukokuuta 2013

Onni on kuiva pyyhe!


Eilen Linkedinnissä sattui silmään artikkeli, jonka mukaan ihmiset, jotka aktiivisesti etsivät onnea, eivät usein sitä löydä. Artikkelin mukaan he odottavat onnen olevan jotakin suurta ja ihmeellistä, kun taas todellisuudessa onni koostuu pienistä asioista. 

Niinpä tässä tulee pieni asia, josta olen melko varma, että todella harva osaa olla onnellinen.

Onni on kuiva pyyhe!

Yritin viikon kuivata pyyhettäni erilaisin tavoin. Ripustin sen pihalle, kun luulin, että tulisi aurinkoinen päivä – Yeensä kuitenkin satoi. Levitin sen sisälle naulakkoon – Aamulla se oli aivan yhtä litimärkä. Asetin sen lämmittimen eteen – Ei mitään vaikutusta. Salinasissa vain yksinkertaisesti on niin kylmää ja kosteaa, että mikään ei kuivu! Voitte kuvitella, miltä pyyhe viikon jälkeen haisi ja miltä tuntui ”kuivata” itsensä siihen.

Onneksi on paikallinen pesulanpitäjärouva, jolla on pesukone JA kuivausrumpu. Kun sain vihdoin oman pyyhkeeni ja muut pyykkini takaisin KUIVINA ja vieläpä HYVÄNTUOKSUISINA, todellakin koin pienen onnentunteen! Hyvästi nyrkkipyykki, minusta tuli vakiasiakas.

Muistakaa olla onnellisia pienistä asioista!

In EnglishToday I read an article on Linkedin according to which people who actively seek for happiness, often  don't find it. That’s because they expect happiness to be something great and concrete, whereas in reality it’s small everyday things. Here's one small thing that I'm sure many of you has not been happy about: A dry towel!! For a week I've tried to dry my towel in many ways. Placing it outside so that the sun can dry it... Placing inside for the heater to dry it... And it just stayed wet and you can only imagine how it smelled after a week..!! The weather in Salinas is so cold and humid that nothing dries here. So when I was introduced to a local señora that runs a laundry service and got my towel back clean and DRY, I definitely experienced a small feeling of happiness! Remember to be happy about small things!


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti